Die Arabische Sprache ist grundsätzlich für das intensive Verstehen der islamischen Quellen unerlässlich. Dies gilt für jene, die ihre Religion tiefgründiger verstehen wollen und insbesondere für jene, die den Weg eines „Schüler der Wissens“ beschreiten wollen oder gar einen Schritt weiter gehen möchten; aber auch für jene, die den Gedanken hegen, eventuell später islamische Literatur zu übersetzen und sie einer breiten Leserschaft von Nichtarabern zugänglich zu machen. Das folgende Lehrbuch in Englisch verfasst und steht hier zum freien Download bereit.
Diese zweibändige Reihe ist ein Leitfaden für all jene, die die Sprache des Qur’an verstehen wollen und sich danach sehnen, ihm mit Verständnis zuzuhören. Die Methodik dieses Buches unterscheidet sich von anderen, da der Schwerpunkt nicht auf dem gesprächsorientierten Arabischen und nicht-qur’anischen Wortschatz liegt. Stattdessen wird neben dem "ergiebigen" Qur’an-Vokabular der Schwerpunkt auf die Beherrschung der wichtigsten grammatikalischen Prinzipien des Korans gelegt.
Der zweite Band ist eine Fortsetzung der Studie aus dem ersten Band. Es konzentriert sich auf einige fortgeschrittene und mittlere arabische Grammatikthemen, die für ein höheres Niveau des Qur’an-Studiums wichtig sind. Dazu gehören Themen aus der Morphologie, unregelmäßige Verben und andere Themen aus der arabischen Grammatik der Mittelstufe. Ähnlich wie im ersten Band wurden zahlreiche Beispiele aus dem Qur'an gegeben, so dass dieser Schwerpunkt beibehalten wird. Im letzen Teil dieses Buches finden Sie "Fragen der Rezension" zu den Kapiteln, die ausführlich behandelt wurden. Die letzten drei Kapitel konzentrieren sich auf fortgeschrittenere Diskussionen in Bezug auf das Qur’an-Arabisch, wie z.B. Eloquenz (Balagha) und die Unnachahmlichkeit des Qur’an (I'jaz al-Qur'an).
Kostenloser Download: BAND 1 BAND 2
Kommentar schreiben